About us
Chinese Presbyterian Church Chinese School (CPCCS) is a not-for-profit Christian organisation established in 1968. It has over 50 years history. The school receives government funding from the Community Language Program under the NSW Department of Education and Training.
CPCCS focuses on teaching Chinese culture and traditional values, placing emphasis on cultivating students’ morals. Every year, our school participates in the annual Chinese School Eisteddfod, essay writing competition, as well as art contest. CPCCS has great results in these events.
We offer courses from kindergarten to junior secondary in both Cantonese and Mandarin and also after school drawing class.
雪梨華人長老會中文學校為非牟利基督教團體。本校創建於1968年，至今超過50年歷史並獲紐修威省教育部撥款資助之社區語言學校。
本校教授學生中華文化和中國的傳統美德，同時注重對學生道德方面的培養。本校積極參加每年中文教育理事會舉辦的朗誦比賽、作文比賽、海外華校繪畫比賽等，都取得很好的成績。
本校開設幼稚班到中學各級的粵語和國語課程。並附設課後繪畫班。
Teaching Principle
In addition to the teaching program, we teach our students to cultivate their moral character, to show respect and care for others, in order to be conscientious members of the community.
教學宗旨
本校除教授課本知識外，同時注重培養學生修身、自愛，亦兼愛他人及關心社會的德性。
Teachers
Our teachers are fully certified and have many years of teaching experience. They have completed the training courses and seminars required by NSW Education Department. They are dedicated, diligent and caring.
師資
教師們曾受紐修威省教育部的師資訓練，並具豐富教學經驗，對培育下一代充滿愛心。
Teaching Resource
Textbooks for our kindergarten, primary and secondary levels are donated by Sydney Chinese Cultural and Education Centre. These textbooks are specially written and designed to suit the needs of students who are born overseas. The school library also provides Chinese books for teachers and students for reading.
教學資源
本校之幼兒班、小學班及中學班分別採用由「紐修威中文教育理事會」編印之「中國語文」課本和由台灣編印之「生活華語」課程並「學華語向前走」課本。這些均是特別為海外華僑子弟而編寫的課程。本校並設有華語圖書館，方便師生借閱。
Class
Mandarin, Cantonese kindergarten (two years), primary to junior high school.
We apply listening, speaking, reading and writing methodologies. Students will be given opportunities to learn about Chinese history and culture. We teach both traditional and simplified Chinese characters. Cantonese classes commence learning conversational Mandarin from Year 3 onwards.
班級
國、粵語幼稚班（二年）、小學及中學。
教授以聽、説、讀、寫爲主，同時介紹中國文化，正、簡體字並重。粵語班自三年級開始學習國語。
Time: Sunday 1:30pm - 4:00pm
上課時間：逢星期日下午一時三十分至四時（1.30pm- 4pm）
Venue: Chinese Presbyterian Church and Crown Street Public School.
上課地點：本教會及皇冠街小學
Term 2 Inquiry Date: 5th May 2024 Sunday 1pm – 3pm at Chinese Presbyterian Church (Corner of Crown & Albion Streets, Surry Hills)
第學期查詢日期：2024年5月5日星期日1pm – 3pm 雪梨華人長老會 (Corner of Crown & Albion Streets, Surry Hills)
Term 2 Commencement: 5th May 2024
第學期開課日期：2024年5月5日
Drawing Classes are available on Sunday from 4:00pm – 5:00pm.
附設繪畫班, 上課時間：逢星期日下午四時至五時
2024 School Calendar:
Term 1 4th February 2024 - 7th April 2024
Term 2 5th May 2024 - 30th June 2024
Term 3 28th July 2024 - 22nd September 2024
Term 4 20th October 2024 - 8th December 2024
2024年校歷:
第一學期 2024年2月4日 - 2024年4月7日
第二學期 2024年5月5日 - 2024年6月30日
第三學期 2024年7月28日 - 2024年9月22日
第四學期 2024年10月20日 - 2024年12月8日
2024 CPC Chinese School Enrolment Form 雪梨華人長老會中文學校報名表格
