Join Us for Our Church Camp - October 11-13th
We are excited to share our combined church camp, a unique and enriching experience for everyone.
Inspiring Speakers: For the first time, we have a husband and wife duo as our speakers. Dr Patrick and Jenny Fung will share their wisdom and experiences with us. Patrick, a very experienced Christian leader and the Programme Chair of the Fourth Lausanne Conference on World Evangelisation, and Jennie, the Board Chairperson of Half Crown Media, which is responsible for the making of the Hudson Taylor movie project, will provide profound insights and encouragement.
Meaningful Theme: Our camp theme is "The God of the Generations," mirroring the theme of our church anniversary. We celebrate the rich heritage of faith within our church, spanning multiple generations, whether through biological families or spiritual kinship. At this camp, we will reflect on how we can continue and strengthen this legacy of faith.
Special Offer: Register and pay a $20 deposit by July 7th to lock in a special pre-sale price! After this date, the price for full-time cabin stays will increase by 30% for youth and adults. We encourage everyone to attend full-time, as we have secured a minimum of 250 full-time spots.
Pray and Plan: Please pray for our camp attendance, whether you plan to join as a family or an individual. Consider how this time can strengthen our relationships within our faith community.
Support Available: We understand that financial concerns can be a barrier. For young adults attending a camp just before our church camp, regardless of their congregation, we have additional incentives for them to join. If you are facing financial difficulties, please speak with a pastor. We are here to help and want to ensure everyone has the opportunity to attend.
“How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!” - Psalm 133:1
Let's come together to grow, learn, and celebrate our faith. It is a great investment for us as well as our children or spiritual children.
Sign up today and be part of this special event.
請參加我們教會的聯合退修會 - 十月11日至13日
我們很高興能分享這個獨特而充實的聯合營會。
勵志的講員：首次邀請到夫妻檔作為我們的講員。馮浩鎏醫生和馮鄭珍妮醫生將分享他們的智慧和經驗。馮醫生是資深的信徒領袖，擔任第四屆洛桑福音會議的議程委員會主席。而馮師母是半克朗傳媒的董事會主席，該公司負責製作《戴德生傳》的電影項目。他們將帶來精闢的見解和鼓勵。
意味深長的主題：我們營會的主題是「世世代代的神」，這與我們週年感恩崇拜的主題相呼應。我們慶祝教會裡豐富的信仰傳承，是跨越世代、不論是原身的家庭還是屬靈裡的親情。這次營會，我們將反思如何延續和鞏固這樣信仰上的影響。
特別優惠：在七月七日或之前，報名並支付$20的訂金，即可鎖定特早優惠價！在此日期之後，青少年及成人的全時間的宿舍房的價格將增加百分之三十。我們鼓勵大家參加全時間的營會，因為我們已確保至少有二百五十位全時間的名額。
祈禱並計劃：無論您計劃以家庭為單位還是個人的身份參加，請為營會的出席祈禱。看重這段時間如何能加強我們在信仰群體裡的關係。
支持措施：經濟的問題可能成為參與的障礙。對於那些在我們聯合退修會之前參加其他營會的年輕人，不論是來自那一個會眾，他們將有額外的補貼。如果您有經濟的難處，請與牧者聯繫。我們願意提供幫助，並希望確保每個人都有機會參加。
「看哪，弟兄們和睦相處，多麼美善，多麼美好！」 - 詩篇133:1 環球聖經譯本
讓我們一起在信仰中成長、學習，並在靈裡慶祝。這對我們以及我們的子女或屬靈裡的兒女、都是一個很有價值的的選擇。
今天就報名參加這次特別的活動吧！
