教會資訊
After preaching my inaugural Sermon at CPC and meeting so many new people for the first time I was reminded of how wonderful the
想起我在雪梨華人長老會就職後的第一次講道並與很多新面孔相遇,提醒了我團契是多麼美好的禮物。
‘And Jesus increased in wisdom and in stature and in favour with God and man’. Luke 2:52 The ultimate goal of discipleship is to
「耶穌的智慧和身量,並神和人喜愛他的心,都一齊增長。」路2:52門徒訓練的最終目標是成為一個在門徒所處的每一個決定和生活的每個範疇都彰顯基督的人。要變得像基督涵蓋了我們生命中的無數領域。耐心、善良、勇氣……這樣的例子不勝枚舉。這不是一項容做到的努力。
Thank God for giving us a new start in 2024. At the beginning of the year, what scripture is a good reminder for us? Thank God for
2024年,感謝神,給我們一個新開始,在年初,什麼經文,是對我們有好的提醒的?感恩神的帶領,馬太福音,登山寶訓中的八福,可能是其中一段重要的經文。
My friend gave me some succulents, and I have also got some at home. It’s a joy to see these plants with all different shapes and
朋友送我一些多肉植物,我自己家中也有一些。看著這些形態各異的植物,能夠在適當的照顧之下成長起來,常常讓人感到非常欣喜。
‘What is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?’ Psalm 8:4I hope your Christmas season has been
“人算甚麼,你竟顧念他?世人算甚麼,你竟眷顧他? ”詩篇8:4我希望你的聖誕節是一個蒙福的節期,有主與你同在並更新了你。當我們展望新的一年時,我們反思著2023年的各種得勝和失敗以及2024年的希望和挑戰,我們的情緒可能會很複雜。就在那些時刻,讓我邀請你通過讀詩篇第8篇,並當你為未來幾個月祈禱和計劃時,在你的思想和心中請謹記著一些東西。
“Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favour rests.” Lk 2:14
「在至高之處,榮耀歸與神!在地上,平安臨到祂所喜悅的人!」路2:14