Corner of Crown & Albion Streets, Surry Hills, NSW, Australia

Photo by Linda Truong Photography

NEWS & INFORMATION

教會資訊

CPC's tower as visible from Albion Street

News and information

教會資訊

Icon of a flower

General information

家事分享

No news is good news!

Icon of a flower

Pastoral letters

牧聲

Pastoral Letter 21st July 2024

牧聲二零二四年七月二十一日

We thank God that our Cantonese congregation has a Sunday morning prayer meeting at 9:30 am before worship every week. In the praye

感謝神讓我們粵語堂在每個主日早上九點半，都有崇拜前的主日早禱會。在早禱會中，我們去讚美神、感謝神、向神認罪、和為教會和別人的需要去祈求神。雖然參與的人數不多，但每位參與者都用心去禱告，求我們的讚美、感恩、認罪和祈求可以去到神面前，得蒙垂聽。

Pastor Wai Leung Chung

鍾偉良傳道

Pastoral Letter 14th July 2024

牧聲二零二四年七月十四日

What is the greatest need of God’s Church today? If we took a public survey then we might find a list as long as the Great Wall of

神的教會今天最大的需要是什麼？如果我們進行一項公眾調查，我們可能會發現一個與中國長城一樣長的列表。道森卓門（Dawson Trotman）在他的小冊子《時刻的需要》中說過一句著名的話：「我相信這是一支獻身於耶穌基督的軍隊，他們不僅相信他是神，並且相信他能夠實現他所作出的每一個承諾，對他來說沒有什麼是難成的事。亅

Pastor Adam Breasley

貝亞當傳道

Pastoral Letter 7th July 2024

牧聲二零二四年七月七日

‘This is the book of the generations of Adam. When God created man, He made him in the likeness of God’ Genesis 5:1 (ESV)

「亞當的後代記在下面。當神造人的日子，是照著自己的樣式造的。」(創5章1節)我深信要更全面地看到神信實的奇妙，我們不能單看自己的生命

Pastor Steaven Cheung

張展熙傳道

Pastoral Letter 30th June 2024

牧聲二零二四年六月三十日

Join Us for Our Church Camp - October 11-13thWe are excited to share our combined church camp, a unique and enriching experience

請參加我們教會的聯合退修會 - 十月11日至13日我們很高興能分享這個獨特而充實的聯合營會。

Pastoral Letter 23rd June 2024

牧聲二零二四年六月二十三日

This semester, the weekly bible studies at campus fellowship (EMBS) at the University of New South Wales are based on the parables

新南威爾斯大學的校園團契（EMBS）這學期用耶穌的比喻作為每週查經的內容，在我和學生們一起學習關於法利賽人和稅吏的比喻（路加福音18:9-14）的時候

Pastor Esther Wang

Pastoral Letter 16th June 2024

牧聲二零二四年六月十六日

The recent sermon series on the book of John have all made reference to prayer. Jesus repeatedly reminded his disciples before

最近講道的信息，在約翰福音，都是提到禱告。耶穌在上十字架前，都不斷提醒門徒，禱告是必須的，是可得到力量，面對當時，基督徒的被迫害。禱告，可以讓我們更親近神。

Pastor Arthur Leung

梁偉剛傳道

The Chinese Presbyterian Church (CPC) is the most historic Chinese church in Sydney, founded in 1893 through Australian missionaries reaching out to many Chinese migrants who were gold miners. Today, CPC is a multi-cultural, multi-generational church that delights in sharing Christ’s gospel with all and sundry.

雪梨華人長老會是雪梨(悉尼)歷史最悠久的華人教會，初時由澳洲(澳大利亞)長老宗的宣教士於1893年為向來澳尋金的中國礦工傳福音而設立。今天，本教會是一個多元文化，多代同堂的教會，熱切與各種各樣的人分享基督的福音。

Copyright Chinese Presbyterian Church 2021